←

sources.avar.me / be-av

не

12 статей

→
Оглавление страницы (12)

не ведама што; нейкі

сообщить о неточности
{
  "word": "не ведама што; нейкі",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "невесть"
  ],
  "labels": [
    "прыслоўе",
    "размоўнае слова"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "be": "не ведама хто",
          "av": "щивали лъаларо"
        },
        {
          "be": "ведама што; чорт ведае што",
          "av": "щибали бичӏчӏуларо"
        },
        {
          "be": "грошай у яго невядома колькі",
          "av": "цӏакъ гӏемер, хӏисаб лъалареб, хӏисаб тун гӏемераб гӏарац буго досул"
        }
      ]
    }
  ]
}

не дарэчы; не да месца

сообщить о неточности
{
  "word": "не дарэчы; не да месца",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "некстати"
  ],
  "labels": [
    "прыслоўе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ригь гуреб мехалъ, къваригӏел гьечӏеб мехалъ, заман гуреб мехалъ",
      "examples": [
        {
          "be": "не дарэчы прыйшоў",
          "av": "ригь гуреб заманалда вачӏана"
        },
        {
          "be": "не дарэчы сказаў",
          "av": "къваригӏел гьечӏеб мехалъ (кколареб бакӏалда) абуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

не дзіўна

сообщить о неточности
{
  "word": "не дзіўна",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "неудивительно"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тамаша гуро, хӏикмалъи гуро",
      "labels": [
        "у значэнні выказніка"
      ]
    }
  ]
}

не заразны

сообщить о неточности
{
  "word": "не заразны",
  "stress": 6,
  "stem": "НЕЗАРАЗН",
  "forms": [
    "незаразный",
    "незаразная",
    "незаразное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахунареб",
      "examples": [
        {
          "be": "незаражная хвароба",
          "av": "бахунареб унти"
        }
      ]
    }
  ]
}

не марудзячы

сообщить о неточности
{
  "word": "не марудзячы",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "немедля"
  ],
  "labels": [
    "прыслоўе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехго, нахътӏамичӏого, нахъбахъичӏого"
    }
  ]
}

не пакладаючы рук

сообщить о неточности
{
  "word": "не пакладаючы рук",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "покладая"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "be": "працаваць не пакладаючы рук",
          "av": "кверал тӏатӏала лъун чӏечӏого, хӏалтӏизе",
          "comment": "гьоркьоса къотӏичӏого, хӏалтӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

не солоно

сообщить о неточности
{
  "word": "не солоно",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "несолоно"
  ],
  "labels": [
    "прыслоўе",
    "размоўнае слова"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏалда букӏахъе ккечӏого, махсараде ккун, нахъе ине; рачӏаралго гӏадин, мурадалде щвечӏого, нахъ руссине; гьабихъа хъанда гӏадин, вуссине",
      "precomment": "адысці спінячыся",
      "labels": [
        "размоўнае слова"
      ]
    }
  ]
}

не трывалы

сообщить о неточности
{
  "word": "не трывалы",
  "stress": 5,
  "stem": "НЕПРОЧН",
  "forms": [
    "непрочный",
    "непрочная",
    "непрочное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жагъалаб; чӏемегӏаб; хехго биххулеб; щулияб гуреб",
      "examples": [
        {
          "be": "нямоцная матэрыя",
          "av": "чӏимигӏаб ххам"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "загӏипаб, чучаб",
      "labels": [
        "у пераносным значэнні"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "хісткае становішча",
          "av": "загӏипаб хӏал"
        }
      ]
    }
  ]
}

не трэба; няма чаго

сообщить о неточности
{
  "word": "не трэба; няма чаго",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "незачем"
  ],
  "labels": [
    "прыслоўе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къваригӏел гьечӏо; хӏажат гьечӏо",
      "examples": [
        {
          "be": "нечага там заставацца",
          "av": "дора чӏезе хӏажат гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

не хапаць

сообщить о неточности
{
  "word": "не хапаць",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "недоставать"
  ],
  "labels": [
    "незакончанае трыванне"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏураб къадаралда яги даражаялда букӏунгутӏизе; гӏунгутӏизе, камун букӏине",
      "precomment": "каго-чаго",
      "labels": [
        "безасабовае ўжыванне"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "яму не хапае грошай",
          "av": "гъосие гӏарац гӏолеб гьечӏо"
        },
        {
          "be": "у яго не хапае розуму",
          "av": "гъосул гӏакълу гӏолеб гьечӏо"
        },
        {
          "be": "яму не хапала сяброў",
          "av": "гъосул гьудулзаби дагь рукӏана"
        },
        {
          "be": "мне цябе не хапала!",
          "av": "дие мун камун вукӏана!"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьеб букӏана гьанже камураб жо!",
      "precomment": "гэтага (толькі) яшчэ не хапала!"
    }
  ]
}

не хапіць

сообщить о неточности
{
  "word": "не хапіць",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "недостать"
  ],
  "labels": [
    "закончанае трыванне"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "недоставать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

не ў лад

сообщить о неточности
{
  "word": "не ў лад",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "вразнобой"
  ],
  "labels": [
    "прыслоўе",
    "размоўнае слова"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батӏа-батӏаго, цоцалъ рекъечӏого",
      "labels": [
        "размоўнае слова"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "дзейнічаць незгоджана",
          "av": "батӏа-батӏаго (цоцалъ рекъечӏого) иш гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}